CASE STUDY
SEO & AEO for B2B Tech
By Karin Cederskoog, Founder & CEO
Published Nov. 16, 2026 · Updated Nov. 17, 2026

About the Client: B2B Tech
Silicon Valley-based LAI Technical Translation Solutions provides high-quality technical translation, combining smart / AI tools with subject matter experts. Services include technical developer tools & documentation (such as SDK specs and webinars/tutorials), as well as subtitle localization.
The Results
9 months
project length
Dec. 2024 - Aug. 2025
Page 3 → 1
on Google
for Technical Translation
35+ visits
from ChatGPT
Top 10
on Google Overview for 5 key queries
The Challenge

LAI Technical Translation Solutions isn't your standard translation agency.
It's all about software, API docs, training videos, the nitty gritty of technical systems.
Many of our clients have products & services that average 1k - 100k searches per month. There are simply far more people searching for "buy wine online" than "API translation."
In fact, LAI's service offerings are so specialized that most search terms barely reach 1k per month.
The result? Fewer searches = fewer chances to be found.
What does it all mean? There are a handful of times each month that an engineer or project manager might search for "API documentation translation."
Every Google search counted. Every ChatGPT session mattered.
LAI had to be front & center.
The Data: Google
From Buried to Page 1 of Google (SEO)
At the start, our client didn't appear on Google (or AI) for their core services.
It's not like they were on page 10 for "technical translation services."
They were nonexistent.
Shortly into the project, we brought them to:
-
Page 1 for multiple core services (Technical Translation, API & SDK)
-
Page 2 for the homepage & additional services (Corporate Training, AI + Machine Translation)

Pages = the average position on Google.
The Data: Found for AI Search (AEO)
Top 5 of Google AI Overview Results
Google showed LAI130 times for long, AI-style buyer questions in <1 year of project start.
Google & AI tools rebuild their answer every time they search. This depends on search history, location, device, etc. The below are snapshots.

Named in Google's AI Overview Next to Microsoft, Google, Amazon
This is one of my favorite parts of SEO & AEO. You can show up alongside "the big guys."
LAI is right there right alongside Microsoft, Google Cloud & Amazon.
The best part? How much do you trust these results?
Do they look like ads?
Or do they look like your best option?

ChatGPT Recommends LAI
You know the long, specific questions people type into ChatGPT? These are the results that drive B2B purchases.
"66% [of B2B professionals] regularly use AI specifically to research vendors and solutions."
"92% say AI has shaped their vendor shortlist."
- Semrush, July 2026
The great thing about AI search results (such as ChatGPT) is how specific buyers are.
In this case, ChatGPT results surfaced LAI for "technical translation agency in Silicon Valley for software and API documentation."
Now that's specific...which means a strong chance this searcher will become a buyer.
LAI was previously called "Language Automation, Inc."

The Compounding Effects of SEO & AEO
You know what's really cool? The compounding effects of SEO.
SEO doesn't happen all at once. That's why it's rare to take on a one-time SEO project.
Why?
-
Google & AI have to find your content.
-
Then, search engines test where it belongs.
>> That's when you start to earn trust.
>> That's why it can take 6+ months for SEO to work. And I mean, really work.
Once it does, magic brews...and that's where the most significant gains happen.
Not a few weeks into a project - months.
Want to see how it works in a different industry? Check out how we brought in multiple leads from ChatGPT for a B2B market research firm.
The Bottom Line
From invisible to visible
on Google & ChatGPT!

Before KC SEO
-
A bare-bones website
-
All pages buried on Google
-
No pages surfaced on AI (Google Overview, ChatGPT, etc.)

After KC SEO
-
Page 1 on Google for the Technical Translation page
-
Top 10 on Google Overview for 5 AI-style buyer questions
-
35+ visits from ChatGPT
>> See our SEO & AEO services for SaaS & tech companies.


